Night Out
2011 — Le Mixx faisait partie de ces boîtes de nuit où les taxis, jusqu'au petit matin, emmenaient gratuitement les touristes égarés sur Sukhumvit ou ailleurs — en échange d'une commission. Dans le sous-sol, deux salles contiguës, l'une « fumeurs » et l'autre « non-fumeurs ». Elles servaient autant de point de départ que de point d'arrivée pour céder aux tentations nocturnes.
2011 — MIXX was one of those nightclubs where taxis would drive lost tourists in from Sukhumvit or elsewhere, free of charge, until the early hours — in exchange for a commission. In the basement, two adjoining rooms: one "smoking", the other "non-smoking". They served equally as a point of departure and a point of arrival for those looking to give in to their nocturnal temptations.
๒๕๕๔ — MIXX Club คือหนึ่งในไนต์คลับที่แท็กซี่จะพานักท่องเที่ยวที่หลงทางบนถนนสุขุมวิทหรือที่อื่น ๆ มาส่งฟรีจนถึงรุ่งเช้า — เพื่อแลกกับค่าคอมมิชชัน ในชั้นใต้ดิน มีสองห้องติดกัน ห้องหนึ่งสำหรับ "ผู้สูบบุหรี่" และอีกห้องสำหรับ "ผู้ไม่สูบบุหรี่" ทั้งสองห้องนี้ทำหน้าที่เป็นทั้งจุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดสำหรับผู้ที่ต้องการยอมแพ้ต่อสิ่งล่อใจยามค่ำคืน